3
La rougeThe red room
Deux fenêtres, un canapé deux places, une armoire à miroir. Lit double, bureau et évier.Two windows, a two-seater sofa, a mirrored wardrobe. Double bed, desk and washbasin.
Liège · Saint-LéonardLiège · Saint-Léonard
Trois chambres meublées, d'une nuit à plusieurs mois.Three furnished rooms, from a single night to several months.
Une maison calme au 62 rue Dony, à quinze minutes à pied du centre de Liège. Cuisine équipée, buanderie, wifi, draps et serviettes fournis. Vous réservez directement avec moi, sans intermédiaire. A quiet house at 62 rue Dony, a fifteen-minute walk from Liège city centre. Fitted kitchen, laundry, wifi, linen and towels provided. You book directly with me, with no platform in between.
Qui loge iciWho stays here
Une nuit de passage ou six mois de mission : la durée s'ajuste, et le prix suit. One night in transit or six months on assignment: the stay adjusts, and the rate follows.
Une nuit, simplementJust one night
Un passage à Liège, un rendez-vous tôt le lendemain, un concert ou un match : la chambre se loue aussi à la nuit.
Passing through Liège, an early appointment the next morning, a concert or a match: the room is available by the night too.
Une prise de fonctionStarting a new job
Le temps de trouver un logement définitif, sans signer quoi que ce soit dans l'urgence.
Time to find somewhere permanent, without signing anything in a hurry.
Une mission de quelques semainesA few weeks on assignment
Consultants, techniciens détachés, intérimaires en mission dans la région.
Consultants, contractors and agency staff working in the area.
Un stage ou une rotationA placement or rotation
Étudiants, chercheurs, assistants et soignants venus d'ailleurs pour six mois.
Students, researchers, junior doctors and nurses here for six months.
Deux ou trois jours par semaineTwo or three days a week
Sur ce rythme, mois après mois, l'hôtel revient très cher pour un confort moindre.
At that rhythm, month after month, a hotel costs far more for far less.
Les trois chambresThe three rooms
Chacune ferme à clé et dispose d'un lit queen ou king size, d'un évier et d'un bureau. Le reste de la maison se partage. Each one locks, and has a queen or king size bed, a washbasin and a desk. The rest of the house is shared.
3
4
La noireThe black room
Évier avec miroir dans la chambre, bureau et grande armoire. Lit queen size, fermant à clé.Washbasin and mirror in the room, desk and a large wardrobe. Queen size bed, lockable.
4
La griseThe grey room
Rideaux occultants, tête de lit capitonnée, armoire à miroir. Lit king size, bureau et évier.Blackout curtains, upholstered headboard, mirrored wardrobe. King size bed, desk and washbasin.
Ce qui est comprisWhat's included
Rien à ouvrir, rien à acheter, rien à résilier en partant. Nothing to set up, nothing to buy, nothing to cancel when you leave.
- Chambre privative fermant à clé, lit queen ou king size, évier et bureauPrivate lockable room, queen or king size bed, washbasin and desk
- Cuisine entièrement équipée, accessible à toute heureFully fitted kitchen, accessible at any hour
- Machine à laver et séchoirWashing machine and dryer
- Salle de bain, wc et salon avec télévision en partageShared bathroom, toilet and living room with television
- Cour intérieure où ranger un vélo à l'abriInner courtyard with sheltered space for a bicycle
- Wifi, draps et serviettes fournisWifi, bed linen and towels provided
- Ménage des communs assuré deux fois par semaineCommunal areas cleaned twice a week
- Toutes charges comprises, sans bail ni abonnement à ouvrirAll utilities included, no lease and no accounts to open
À savoir : les animaux ne sont pas admis. Good to know: pets are not allowed.
TarifsRates
Par chambre et par nuit, toutes charges comprises. Plus le séjour est long, plus le prix baisse. Per room, per night, all utilities included. The longer the stay, the lower the rate.
| Durée du séjourLength of stay | Par nuitPer night |
|---|---|
| Nuit isoléeSingle night | 50 € |
| Dès 7 nuitsFrom 7 nights | 45 € |
| Au mois, de date à dateMonthly, date to date | 35 € |
| Dès 3 moisFrom 3 months | 30 € |
Ménage de sortie : 15 € par séjour. End-of-stay cleaning: €15 per stay.
Où se trouve la maisonWhere the house is
Quartier Saint-Léonard, proche de la Meuse, à l'écart du bruit mais à portée de tout. The Saint-Léonard district, close to the Meuse, away from the noise but within reach of everything.
15 minà pied du centre-villeon foot to the city centre
5 minen métro jusqu'au centreby metro to the centre
10 minen voiture du CHR Citadelleby car to CHR Citadelle hospital
10 minen voiture des Hauts-Sartsby car to the Hauts-Sarts estate
La maison se trouve au 62 rue Dony, 4000 Liège. Les gares de Liège-Guillemins et Liège-Palais sont accessibles en transport en commun, tout comme les différents sites hospitaliers de la ville. The house is at 62 rue Dony, 4000 Liège. Liège-Guillemins and Liège-Palais stations are reachable by public transport, as are the city's various hospital sites.
Demander une disponibilitéAsk about availability
Donnez-moi vos dates. Je réponds personnellement dans la journée. Send me your dates. I answer personally, the same day.